Em “Romance” Letícia faz o papel de uma atriz de teatro. Como ela tem uma bela voz pedi que ela cantasse em cena. Além de ficar bonito servia para reforçar o quanto seu personagem, Ana, é uma atriz bem preparada. Claro que neste caso quem é bem preparada é primeiro a Letícia, ninguém representa alguém cantando se não souber cantar. Como decidi de última hora não tive tempo de pesquisar em vez de uma música da Idade Média como pediria “Tristão e Isolda”, a peça que sua personagem está representando, peguei uma canção de amor do século XVIII que euouvi pela primeira vez no filme A Religiosa de Alain Resnais. Mas é conhecidíssima e já teve muitas interpretações modernas, de Joan Baez a Brigitte Bardot. Trata-se justamente de uma “romance”chamada“Plasir d´amour” e que foi composta por um sobrinho de Voltaire.
Você pode escutá-la por Letícia aqui:
Tristão e Isolda é retomado na segunda parte do filme numa versão para o sertão nordestino. Por efeito de simetria eu quis que houvesse também uma canção de cena nesta segunda parte. Coloquei na voz de Isolda (Letícia Sabatella) e Tristão (Vladimir Brichta) um trecho de uma canção nordestina que eu havia escutado numa gravação queLiedo Maranhão, antropólogo pernambucano, havia feitocom um folheteiro (leitor de folhetos de cordel) chamado, acho, Olho de Gato. Chama-se “Flor do Cascalho” e mais tarde descobri que a letra é de Apolônio Cardoso, advogado e violeiro nascido em Campina Grande , por coincidência cidade bem próxima da região em que filmamos esta cena.
Caro Guel, meu nome é Josué Cardoso - sou jornalista em Campina Hrande há 25 anos e filho do poeta Apolônio Cardoso, autor da letra e música Flor do Cascalho, que faz parte do filme Romance. O filme ainda não chegou por aqui, infelizmente, mas já vi pela Net. Queria saber da possibilidade do pessoal do filme conhecer um pouco do repente, e quem sabe, articularmos uma apresentação do meu pai por aí ao lado de vocês. Campina Grande, a terra do Maior São João do Mundo, fica bem perto de Cabaceiras. Quem sabe vcs não viriam também lançar o filme em nossa cidade. Seria uma grande festa cultural. abraços e parabéns
Amigo Guel, estava ouvindo a música Flor do Cascalho, de autoria do meu pai, na versão original, e constatamos que a música apresenta sérios erros quando a sua verdadeira formação. Seria possível reparar esse erro, reproduzindo nesse blog a núsica original que posso lhe enviar? Essa não é original. obrigado pela atenção mais uma vez - Josué Cardoso - filho do poeta e advogado Apolônio Cardoso meu telefone é (83)-8802.3369)
Olá Josué. Esta música eu tirei de uma gravação de rua de um folheteiro. Qual seria a original? Por favor, nos envie para imprensa@natasha.com.br.
Muito obrigado por visitar o blog e por seus comentários.
Um abraço
Guel
Achei lindo o filme!Levei meu namorido que no início,não queria ir!Depois que começamos a assistir o filme ele quem não queria mais ir embora!!!Adorei a história e o Wagner ótimo,a Letícia então impecável!O elenco todo!Recomendo!!!
RSS de posts
Outubro 31st, 2008 at 18:18
Nossa, que bonitinho a Letícia cantando…
Novembro 20th, 2008 at 17:05
Caro Guel, meu nome é Josué Cardoso - sou jornalista em Campina Hrande há 25 anos e filho do poeta Apolônio Cardoso, autor da letra e música Flor do Cascalho, que faz parte do filme Romance. O filme ainda não chegou por aqui, infelizmente, mas já vi pela Net. Queria saber da possibilidade do pessoal do filme conhecer um pouco do repente, e quem sabe, articularmos uma apresentação do meu pai por aí ao lado de vocês. Campina Grande, a terra do Maior São João do Mundo, fica bem perto de Cabaceiras. Quem sabe vcs não viriam também lançar o filme em nossa cidade. Seria uma grande festa cultural. abraços e parabéns
Novembro 24th, 2008 at 18:23
Amigo Guel, estava ouvindo a música Flor do Cascalho, de autoria do meu pai, na versão original, e constatamos que a música apresenta sérios erros quando a sua verdadeira formação. Seria possível reparar esse erro, reproduzindo nesse blog a núsica original que posso lhe enviar? Essa não é original. obrigado pela atenção mais uma vez - Josué Cardoso - filho do poeta e advogado Apolônio Cardoso meu telefone é (83)-8802.3369)
Novembro 25th, 2008 at 14:36
Olá Josué. Esta música eu tirei de uma gravação de rua de um folheteiro. Qual seria a original? Por favor, nos envie para imprensa@natasha.com.br.
Muito obrigado por visitar o blog e por seus comentários.
Um abraço
Guel
Dezembro 10th, 2008 at 12:59
Achei lindo o filme!Levei meu namorido que no início,não queria ir!Depois que começamos a assistir o filme ele quem não queria mais ir embora!!!Adorei a história e o Wagner ótimo,a Letícia então impecável!O elenco todo!Recomendo!!!
Janeiro 5th, 2009 at 13:15
ameiiiii o filme assisti duas vezes!!!!