Um erro de continuidade pedido pelo roteiro quase vira um erro involuntário que nos obrigaria a uma refilmagem complicadíssima.
A história  pede que durante as filmagens de Tristão e Isolda, o especial de tv dirigido pelo personagem de Wagner Moura, haja um erro de continuidade numa cena importantíssima , o que obrigaria o produtor (José Wilker) a refilmá-la.

DANILO (Wilker)
Eu vou processar você.

O roteiro prevê que durante a filmagem da cena final de Tristão e Isolda o personagem de Letícia Sabatella tenha,  num plano o olho borrado de maquiagem por conta do choro pela morte de Tristão e que no plano seguinte a maquiagem esteja limpa.  Eu me preocupava que este erro ficasse bem claro pois tinha medo que este artifício, o erro de continuidade fosse uma questão meio técnica e não fosse bem percebido pelo público. Fizemos primeiro o plano com a maquiagem retocada (que seria o segundo na ordem de montagem) e começamos a preparar o primeiro, onde a maquiagem estaria borrada, e que era bem mais enrolado: uma aproximação de câmera (travelling in) em cima de uma pedra lindíssima com uma vista do Sertão ao por do sol o que complica mais ainda a filmagem pois teríamos pouco tempo de luz.
A cena já tinha sido ensaiada e estudada exaustivamente em dias anteriores e eu deixei a equipe preparando o plano pois tive que receber o governador da Paraíba , Cássio Cunha Lima, que visitava o nosso set.  Participei das fotos e entrevistas de olho no horário do por do sol e logo que deu voltei correndo. Estava tudo pronto e filmamos o plano, que ficou lindo e todos nós felicíssimos. Dei por encerrada as filmagens do dia e a equipe começou a desmontar o material. Não sei porque, já que tinha dado como encerrada as gravações,  resolvi revisar a cena no monitor para ver se estava tudo certo. E gelei: o erro de continuidade que nós buscávamos não ia ficar claro na montagem final. Não ia ficar evidente quando colássemos os dois planos que no primeiro a maquiagem estava borrada e no segundo não. Isto porque borramos o olho de Letícia para ser visto  de frente, como acontece no início do plano. Mas o problema é  que  ela termina a cena de perfil e nesta posição o borrão não aparece direito. E, claro, sendo este o primeiro plano na ordem de montagem é justamente o final dele que deveria estar em flagrante descontinuidade com o plano seguinte. E como de perfil o borrão não aparece direito temos a impressão que o rosto está limpo e o corte para o início do plano seguinte, em que a maquiagem foi propositalmente retocada, se dá em continuidade. Ou seja, era pra ficar errado e ficou certo.  Na hora eu não podia ver o corte, mas dava para imaginá-lo, ele ficaria assim.

Tristão e Isolda 01

Enquanto eu pensava o que fazer foi me passando pela cabeça a cena do personagem de Wilker, desesperado, descobrindo que ia ter que voltar ao Sertão para  refilmar uma cena porque ela tinha um baita erro de continuidade. Eu teria que fazer o mesmo só que pela razão contrária: a cena estava errada porque não tinha um baita erro de continuidade. E pedi para que remontássemos o equipamento  e  refizéssemos o plano para desespero, desta vez, do diretor de fotografia, Adriano,  que via o sol se pondo e a luz caindo cada vez mais.
Reclamei com Ana , nossa maquiadora, mas é claro que o erro era meu também. Como ela sabia que o tempo era precioso não discutiu, com a sabedoria que muitas vezes têm os profissionais de uma equipe de cinema ou tv para quem o que vale  é o resultado final.  Borramos mais o rosto e, sobretudo, borramos no perfil. E ficou  assim:

Tristão e Isolda 02

Ass: Guel