Abaixo uma carta que escrevi para o querido Wagner Moura, nela cito filmes que o ajudaram a entender e buscar informações para construção do personagem “Tristão”.

“ Wagner, querido:

Neste dvd tem trechos de alguns filmes que podem servir de referência para o Romance. Infelizmente não consegui copiar com legendas mas trata-se de filmes fáceis de achar pra alugar (alguns devo ter aqui) caso você queira ver algum deles com legenda ou ver o filme todo.

1) Início de Tootsie: Dustin Hoffman faz um ator-professor de teatro. A montagem inicial tem um pouco do ritmo do início do roteiro de Romance.

Tootsie- Sydney Pollack and Dustin Hoffman

2)” Jules e Jim” “ Viver a Vida” “ Uma Mulher é uma Mulher” “ Todas As Mulheres do Mundo” são por assim dizer alguns precursores na busca de exprimir o amor contemporâneo no cinema.

“ Jules e Jim” vale a pena ver todo. Neste Filme a aceitação, ao menos por um tempo,  do triângulo amoroso é muito bem contada . É esta mesma aceitação como prova de amor  que Pedro  dá pra Ana na segunda parte, aceitando por um tempo o namoro dela com José. Este re-discussão do ciúme é uma das novidades do amor contemporâneo e seria impossível no amor paixão de Tristão e Isolda.

Jules et Jim (1962) - War memories

Em “ Viver a Vida” temos Ana Karina , musa da época na França como Leila Diniz no Brasil, que teve  na vida privada um romance com Godard, no clima de Afonso e Ana. Na segunda  cena copiada  ela conversa com um professor de filosofia e ele faz uma bela explanação sobre o amor.

Uma Mulher é Uma Mulher tem Ana Karina de novo. Este filme de Godard é uma espécie de versão em comédia musical do Jules e Jim (neste sentido o tom é mais afastado do tom do Romance). Nesta cena que copiei Ana Karina chegou em casa e acabou de ser infiel ao marido, por isso ela não consegue encarar a câmera-marido (Godard?).

Todas As Mulheres do Mundo tem Leila , Paulo José (num personagem leve e leviano quase o contrário de Pedro )  mas o clima geral é muito bom e a discussão do amor muito próxima a nossa. Como te falei Domingos é até hoje uma inspiração para este filme, tanto na vida como na obra. É incrível que ele tenha feito um filme tão derramadamente de amor numa época de cinema engajado. Aliás penso que de certa maneira este nosso Romance tb vai contra a corrente dos filmes brasileiros atuais que se ocupam de temas bem diferentes , muitos deles ligados a periferia (Cidade dos Homens, Opaió, Carandiru etc)  e continuo pedindo licença a São Domingos de Oliveira para faze-lo.

Nestes filmes dos anos Sessenta os diretores e atores usaram muita vivência em comum, bastante improvisação etc. Acredito que nosso método será o contrário do deles (mais rigor, mais ensaio, mais marcação, mais estética, mais atuação- etc) mas creio que um objetivo nosso seria reencontrar este frescor nas interpretações

Como disse, esses filmes são alguns precursores, a lista de filmes que discutem o amor contemporâneo é interminável, claro. Eu sei Que Vou Te Amar (anos 80) , o mais recente Closer (vou rever esses dias) etc

3) O último trecho de filme é tirado de “ Herói” , onde vemos a morte de dois amantes que poderiam ser Tristão e Isolda no Sertão.”

Um abração
Guel ”

“Wagner Moura interpretando Tristão em Romance”